Prevod od "си нам" do Češki


Kako koristiti "си нам" u rečenicama:

Наредила си нам да будемо ноћни чувари.
Dala jsi nám rozkaz, abychom byli noční hlídači.
Да си нам рекао истину, рекли бисмо ти да црвену таблету забијеш у дупе!
Kdybys nám řekl pravdu tak bychom tě s tou červenou pilulkou poslali do prdele.
Морфеусе, био си нам више од вође.
Morfee, byl jsi více než náš vůdce.
Драго ми је да си нам се придружила, Кмарт.
Jsem ráda, že tu jsi s námi, K-Marto. Máš štěstí, že tu není předepsané oblečení.
Ако умешаш полицију, сазнаће шта си нам радио.
Kdyby jsi do toho zapletl policii, zjistili by co jsi nám prováděl.
Јер ако не знаш гдје је силос, безвриједан си нам.
Protože jestli si nevzpomeneš, kde bylo to silo, jsi pro nás k ničemu.
Зашто то ниси рекао када си нам показивао кућу.
Tak ještě jednou. Proč jsi nám to neřekl, když jsi nám dům prodával?
Кад будеш рапортирао шта се десило овде, не смеш да им кажеш шта си нам рекао, јер ће те убити.
Až budeš hlásit to, co se tady stalo, nemůžeš jim říct, žes nám řek to, co si nám řek.
Немаш појма шта си нам урадио?
Nemáš nejmenší tušení, co jsi nám udělal.
Лепо од тебе што си нам се придружио.
Pěkné od tebe, že jsi se přidal.
Новац који си нам слао је био једва за храну и кров над главом.
Peníze, které jsi posílal, stěží stačily na obživu.
Нешто си нам узео, и желимо то назад.
Něco jsi nám vzal a my to chceme zpátky.
Али, знаш, дао си нам јасно до знања да нам не верујеш, па зашто бих се уопште замарала?
Ale dal jsi dost jasně najevo, že nám nevěříš, tak proč bych se měla obtěžovat?
Нисам срећна с тим што си нам муљала иза леђа...поново.
Nejsem nadšená z toho, že jsi jednala za našimi zády... opět.
Ти ниси потпуни губитник ти си нам тата и волимо те без обзира на све.
A nejsi úplný ztroskotanec. Jsi náš taťka. Milujeme tě i tak.
Лепо што си нам се придружила.
Je fajn, že ses k nám přidala. - Pardon.
Требао нам је храбар човек, и ти си нам послао овог.
Potřebovali jsme odvážného člověka a ty jsi nám ho seslal.
Вратио си нам воду. Као што си и обећао.
Přivedl jste k nám zpátky vodu přesně jak jste slíbil.
Пружао си нам Тамна доба током пет векова док коначно нисмо одлучили да би требало да се повратимо.
Předvedli jste nám pět století temných časů. Až jsme se rozhodli, že se opět vrátíme.
Заборавио си нам сцену из Центра?
Zapomněl jsi, co se stalo v CDC?
Ти си нам донела ову несрећу!
Ty jsi nám přinesla tuto katastrofu!
Због тога си нам потребан овде, са нама.
Což je důvod proč tě potřebujeme tady s námi.
Твој јединствени положај и финансијске услуге које си нам обезбеђивао су се добро показали у прошлости...
Vaše jedinečné postavení a finanční služby, které jste byl schopen nám poskytnout, v minulosti fungovaly tak dobře...
Узео си нам новац, где је наше оружје?
Vzal jste si peníze. Kde jsou zbraně?
Рекао си нам да можеш да нас од свега заштитиш.
Řekl jsi nám, že nás dokážeš před vším ochránit.
Верујем да си нам говорила истину, али морам да питам...
Věřím, že mluvíš pravdu, ale musím se zeptat.
Спремила си нам своју чувену пилетину "тровање храном", коју сви обожавамо.
Tys nám uvařila svoje proslulé kuře á la otrava jídlem, které nám moc chutná.
Немој да заборавиш, ти си нам отворио врата и пустио нас унутра.
Nezapomínejte... Vy jste ten, kdo otevřel dveře a pustil nás dovnitř.
Твојим поступком указао си нам на непроцењиву истину.
A tak jsi namířil světlo na neocenitelnou pravdu.
Драго ми је што си нам се придружио.
Jsem rád, že ses k nám připojil.
Покушавамо да уђемо у траг рачуну који си нам дао. - 20Г опет.
Snažíme se identifikovat účet, který jste nám dal. Znovu 20G.
Потребан си нам овамо, пошто смо изгубили Џефриса и Жан-Клода.
Po ztrátě Jeffriese a Jean-Claudea tě tady potřebujeme.
Косо... Одувек си нам био добар пријатељ.
Koso, vždycky jsi byl náš dobrej přítel.
Оставио си нам седео у предњем безбедносне камере.
Nechal si nás stát před bezpečnostní kamerou.
Жалиш ли што си нам се прикључио?
Litujete svého rozhodnutí se k nám přidat?
Увек си нам помагао, посебно када је Сара преминула.
Vždycky ses k nám choval slušně, obzvlášť co skonala Sarah.
Она не мисли да си нам потребан.
Ona si nemyslí, že tě potřebujeme. Nepotřebujeme.
Хеј, момци, где год си сада, потребан си нам.
Hej lidi, ať jste kdekoliv, potřebujeme vás.
Потребан си нам ти пошто си је веома успешно зауставио прошли пут.
My tě potřebujeme. Protože jsi byl tak úspěšný, když jsi ji posledně zastavil.
0.60374712944031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?